While setting up all my accounts I added my work account which is hosted on Microsoft Exchange 2010. I kind of flew through the process and did not realize that one of the questions was asking me whether or not I wanted to sync SMS messages. And suddenly all my personal text messages started showing up in Outlook on my work computer.
Here is how to turn that off (or on if you want to) on your Samsung Galaxy S4 (or S III for that matter).
- Go to Mail > Menu > Settings > select your Exchange account
- Scroll all the way to the bottom and select "More Settings"
- Scroll down to "Sync SMS" and turn it on or off as desired